Master printmaker Kenneth Tyler, whose collaborations with Helen Frankenthaler created milestones in the history of prints, and renowned curator Ruth Fine, who organized the 1993 retrospective of the artist’s prints, kick off this two-day academic symposium with a public conversation